Halian is a global technology and talent solutions company with over 20 years of experience delivering agile, innovative services. We specialize in providing cutting-edge staffing and smart services to help businesses realize their potential. At Halian, we bring together the right people and technologies to deliver impactful results.

About the Role:

Our client is seeking a highly skilled Translator to support the CEO Office in managing official communications. This role requires fluency in English and Arabic, attention to detail, and the ability to manage sensitive correspondence with high-profile government and external entities. You will play a vital role in ensuring accurate, efficient, and timely responses for the CEO Office.

Key Responsibilities:

• Translate and review English–Arabic and Arabic–English correspondence for the CEO Office

• Manage and track all official inbound and outbound letters and ensure timely action and responses

• Draft letters and formal documents for communication with government entities, ministries, and authorities

• Implement and maintain KPIs for tracking communication timelines, acknowledgments, and responses

• Coordinate with internal departments to resolve open actions and ensure timely closures

• Serve as a central point of contact for CEO Office communications with external stakeholders

• Generate quarterly reports for the CEO outlining progress and pending actions on communications

• Manage the CEO Office mail inbox (if established) and ensure efficient communication flow

• Contribute to the development of a digital archive for CEO Office letters and correspondence

Qualifications:

• Proven experience as a Translator or in a similar communication-focused role

• Fluency in English and Arabic (written and spoken)

• Strong organizational and project management skills

• Experience in government-related communication is a plus

• Proficiency in drafting formal letters and reports

• Ability to handle confidential correspondence with discretion

• Strong interpersonal and communication skills

• Knowledge of electronic archiving and document control systems is a bonus