Learnwithfaiz

NEW COURSES LAUNCHING SOON       NEW COURSES LAUNCHING SOON      NEW COURSES LAUNCHING SOON              NEW COURSES LAUNCHING SOON       NEW COURSES LAUNCHING SOON       NEW COURSES LAUNCHING SOON

🔍
|
📍

Company Logo
Postdoctoral Researcher (STEM PhD) | Bilingual Arabic & English | Remote
Call For Referral Dubai , UAE

Call For Referral is seeking a Bilingual STEM Expert fluent in Arabic (Traditional/Romanized) and English to review, evaluate, and refine AI-generated STEM content. This part-time remote role blends technical STEM expertise with linguistic accuracy, ensuring AI outputs are scientifically and mathematically correct, logically sound, and culturally appropriate in both languages.

Key Responsibilities:

  • Review AI-generated STEM content for accuracy, logical flow, and clarity.

  • Evaluate explanations, problem-solving steps, and outputs in Arabic and English.

  • Identify translation errors, inaccuracies, or ambiguous reasoning.

  • Ensure Arabic ↔ English translations preserve meaning, terminology, and logic.

  • Provide structured feedback to improve AI-generated STEM responses.

  • Suggest refinements to STEM content guidelines and reasoning processes.

  • Assess AI model performance on bilingual STEM tasks and report findings.

Ideal Qualifications:

  • Fluent in Arabic (Traditional/Romanized) and English.

  • Master’s or PhD in Science, Engineering, Mathematics, or related technical field.

  • 2+ years of STEM experience in academia, industry, or teaching.

  • Experience in bilingual instruction, technical translation, curriculum development, or scientific writing is highly desirable.

  • Strong analytical, problem-solving, and communication skills.

Job Type: Part-Time | Remote | 10–15 hours/week
Compensation: $24–$54 per hour

How to Apply:
Submit your resume and complete a short 10-minute AI interview testing reasoning skills. Follow-up communication and onboarding details will be provided within a few days.

Are you interested in this job?
HR Contact

HR Contact Details