• Cognita Schools is seeking a English-Arabic Translator to join their team. This hybrid role involves translating a variety of documents from English to Arabic and vice versa, managing translation projects, and providing administrative support. The role requires fluency in both languages and experience in handling secretarial duties.

Key Responsibilities:

• Translate documents including reports, legal texts, proposals, and presentations between English and Arabic.

• Review and edit translated content for accuracy.

• Ensure confidentiality and professionalism in handling sensitive documentation.

• Manage translation projects and collaborate with internal departments to meet deadlines.

• Perform general secretarial duties including drafting letters and scheduling meetings.

• Support internal communication and coordination across departments.

Required Qualifications and Skills:

• UAE National.

• Native proficiency in Arabic with strong command of English.

• 2–3 years of professional translation experience, ideally in consulting or legal fields.

• Excellent organisational, communication, and multitasking skills.

• Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint).

Preferred:

• Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, or related fields.

• Prior secretarial or office management experience.

• Experience in translating high-volume or complex projects in consulting sectors.