Outlier is seeking fluent Swedish writers and linguists to support the development of advanced AI systems. This remote freelance opportunity is ideal for professionals passionate about language, writing, and technology. You’ll play a key role in training generative AI models by providing expert feedback on Swedish-language content. Flexible hours and impactful work make this a great fit for translators, editors, writers, or language experts.

Key Responsibilities:

• Evaluate Content: Review and rank Swedish-language AI-generated text based on quality, coherence, and accuracy.

• Creative Writing: Craft original short stories in Swedish based on prompts provided.

• Fact-Checking: Assess the factual accuracy and linguistic integrity of AI-generated Swedish text.

Qualifications:

• Native or near-native proficiency in Swedish

• Demonstrated experience in writing, editing, or translating Swedish text

• Academic background in a relevant field such as languages, literature, journalism, or translation

• Attention to detail and the ability to analyze and critique content constructively

• Strong time management skills and ability to work independently

Preferred Experience:

• Professional translator or editor

• Writer (copywriter, journalist, technical writer, etc.)

• Graduate or post-graduate in creative writing or a language-related discipline

Compensation:

• Average Pay: USD $28 per hour

• Rates depend on qualifications, skills assessments, and project needs

• Certain projects may include incentive bonuses or adjusted rates for non-core work

Why Join Outlier?

• Work remotely on your own schedule

• Contribute to AI advancements used by top global companies

• Join a growing community of language specialists

• Gain experience working on cutting-edge natural language processing projects

Job Type: Freelance / Contract
Location: Remote (Global – based in the UAE or able to work from the UAE)